Gone With The Wind

[충사(蟲師)]오프닝-The SoreFeet Song

The Sore Feet Song

by Ally Kerr

I walked ten thousand miles, ten thousands miles to see you

난당신을 만나기 위해 만 마일을 걸었어

And ever gasp to breath, I grabbed it just to find you

숨이 차 오를 때 마다 당신을 찾기 위해 견뎠어

I climbed up every hill to get to you

나는 당신을 찾기 위해 모든 언덕을 올랐어

I wandered ancient lands to hold just you

오직 당신을 끌어안기 위해 고대의 땅을 찾아 헤매었지

And every single step of the way, I paid

그리고 내딛는 매 걸음 마다 나는 값을 치뤘어

Every single night and day I searched for you

모든 밤낮동안 당신을 찾아 헤매었어

Through sand storms and hazy dawns I reached for you

모래바람을 뚫고 안개 낀 새벽을 넘어 당신에게 닿았어

I stole ten thousands pounds, ten thousand pounds to see you

당신을 만나기 위해 만 파운드를 훔쳤어

I robbed convenience sotres coz I thought they'd make it easier

이 일이 쉬워질거라 생각했기에 편의점을 털었어

I lived off rats and toads and I starved for you

쥐와 두꺼비로 목숨을 이었고 너를 갈망하고 있어

I fought off giant bears and I killed them too

거대한 곰들과 싸웠고 그들을 죽이기도 했어

And every single step of the way, I paid

그리고 내딛는 매 걸음 마다 나는 값을 치뤘어

Every single night and day I searched for you

모든 밤낮동안 당신을 찾아 헤매었어

Through sand storms and hazy dawns I reached for you

모래바람을 뚫고 안개 낀 새벽을 넘어 당신에게 닿았어

I'm tired and I'm weak but I'm strong for you

나는 지치고 약하지만, 당신을 위해서 강해졌어

I want to go home but my love gets me through

집으로 돌아가고 싶지만 사랑이 나를 끝까지 가게 해